2014年10月4日土曜日

【ショーペンハウアーの箴言37】人間の睡眠は時計の螺子巻き


【ショーペンハウアーの箴言37】人間の睡眠は時計の螺子巻き




【原文】


Schlaf ist für den Menschen, was das Aufziehen für die Uhr.



【和訳】


睡眠は、人間にとっては、時計にとって螺子(ねじ)を巻くのと同じである。



【解釈と鑑賞】


註釈不要の箴言です。


0 件のコメント:

コメントを投稿