【ショーペンハウアーの箴言３８】乞食と王様と健康と
【原文】
Die Gesundheit überwiegt alle aeußeren Güter so sehr, dass wahrscheinlich ein gesunder Bettler glücklicher ist als ein kranker Koenig.
【和訳】
健康はすべての外面的な財産を凌駕するものであるので、多分、健康な乞食の方が、病気の王様よりも幸せであるのだ。
【解釈と鑑賞】
註釈不要の箴言です。
0 件のコメント:
コメントを投稿