【カフカの箴言３０】善に慰めは無い

【カフカの箴言３０】

【原文】

Das Gute ist in gewissem Sinne trostlos.

【和訳】

善であるもの、善きものとは、或る意義においては、慰めの無いものである。

【解釈と鑑賞】

今度は、悪から善についての思考です。

確かに、当たっていると思います。生きるということは、善であれ、悪であれ、大変なことのようです。