【ショーペンハウアーの箴言２２】余り不幸にならない方法

【ショーペンハウアーの箴言２２】

【原文】

Denn, um nicht sehr unglücklich zu werden, ist das sicherste Mittel, dass man, nicht verlange, sehr glücklich zu  sein.

【和訳】

というのも、余り不幸にならないために、最も確実な手段は、非常に幸せであることを求めないことだからである。

【解釈と鑑賞】

註釈不要の箴言では、ないでせうか。